Румынско-русский словарь - citi

ţese vt. 1. читать—прочитать/ прочесть;

а citi cu glas tare — читать вслух;а citi în g ind — читать про себя;а citi curent — читать бегло;

а citi о hartă читать карту. 2.

( fig.) — читать ipf., угадывать—угадать;

а citi în priviri читать ipf./угадывать/ p/,по глазам. 3.

читать ipf., — учить—выучить;

готовиться—приготовиться к чему-л.;

а citi pentru examene — готовиться к экзаменам;Ц а citi în stele — читать по звёздам;а citi printre r îndur i — читать между строк;а citi gîndurile cuiva — читать чъи-л. мысли.